Working languages:
English to German
H. Tammen
English-German translations

Local time: 21:13 CDT (GMT-5)

Native in: German Native in German
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArchitecture
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryLaw: Contract(s)
Law (general)Medical (general)
Real EstateManufacturing

Rates
General rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour

Rates per language pair:
English to German - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 8, Questions asked: 38
Glossaries Bauwesen, colors, Finance, Financier, Legal Terms, Misc, Railway
Translation education Other - Englisches Institut (English Institute), Heidelberg, Germany
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Dec 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Englisches Institut, Heidelberg)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
German state-certified translator since 1995

Since 8/2001 living in the United States

Output: up to 2,500 words/day

Keywords: business, finance, marketing, tourism, politics, press releases, correspondence, banking, technology, contracts. See more.business,finance,marketing,tourism,politics,press releases,correspondence,banking,technology,contracts,manuals,medical,certificates,english,german,building industry,contract,translation,english,german,legal,ecology,. See less.


Profile last updated
Aug 18, 2015



More translators and interpreters: English to German   More language pairs