This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish Spanish to English French to Spanish
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: English to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 40 EUR per hour Spanish to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
Specialized on Medicine, Cooperation and Development, and Music. Experience on patents, computers, Psychology. Also experienced interpreter for exhibitions and sales interviews.
I am a Spanish native who lived in the US for four years. For the past fourteen, I have combined translation with tour guiding for groups coming from the US and traveling throughout Europe. I have over seventeen years of experience on different fields of translation and interpretation.
English qualification by the EOI. Courses on History, Psychology, Music and Tourism. Good knowledge of French, Portuguese and Italian.
Currently I translate the quarterly magazine of the International Diabetes Federation, "Diabetes Voice".
Keywords: English, Spanish, español, inglés, diabetes, traductor, translator, traducciones, intérprete, interpreter. See more.English, Spanish, español, inglés, diabetes, traductor, translator, traducciones, intérprete, interpreter, turismo, tourism, tour leader, airport interpreter. See less.
Expertise 
CV/Resume (DOC)