Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)
English (monolingual)
Guillermo Barrera
Translation Professor & Certified Trans.

El Marqués, Queretaro de Arteaga, Mexico
Local time: 20:29 CST (GMT-6)

Native in: Spanish 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Training, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Medical (general)Nutrition
PsychologySafety
Law: Contract(s)Law (general)
Law: Taxation & CustomsEconomics
Electronics / Elect EngManagement

Rates
General rate: 0.11 USD per word

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Authorised Translator by the Supreme Court of Justice in Queretaro, Mexico.
Currently studying a PhD in Education Technologies
Master’s in Arts of Translation Studies in the University of Sheffield, United Kingdom.
Bachelor’s Degree in Modern Languages - English in the Universidad Autónoma de Querétaro.
Translation teacher at UAQ since 2008
Conferences at Universidad de Guanajuato, Universidad Autónoma de Querétaro, San Jerónimo Congress 2018, Universidad de Quintana Roo.
Translator of different areas: legal, technical, scientific, among others.
Translator of: Payback / Father Divine’s Bikes / Golden Ghetto / One Arctic Night / The Timeless Grimoire / Y una moto Negra and others…


Profile last updated
Sep 19



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs