Member since May '19

Working languages:
French to English
English to French
English (monolingual)
French (monolingual)

Chel Dowdie
A well of words

Birmingham, England, United Kingdom
Local time: 20:26 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
What Chel Dowdie is working on
Nov 5, 2020 (posted via  Editing a French to English legal file, 65,282 words. Almost there! ...more, + 7 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is listed as an employee of:
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Law (general)Education / Pedagogy
JournalismCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Registered at Apr 2019. Became a member: May 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), verified)
English to French (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), verified)
Memberships CIOL, CIOL
Software CafeTran Espresso, MemSource Cloud
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended

I am a trained Interpreter. I passed the Diploma in Public Service Interpreting (English Law) with distinction in whispered and consecutive interpretation in 2011. I am also a French to English translator. 

Following degrees in French Studies and Education, I spent several years living and working in France before returning to Birmingham UK, where I am currently based. 

Keywords: english interpreter, french interpreter, english to french, french to english, english translator, french translator, legal translator, journalism, education, pedagogy, law

Profile last updated
Feb 4

More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search