Working languages:
French to English
English to French
Spanish to English

Stephen Scott
Experienced medical translator

United States
Local time: 13:24 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Cardiology
Medical: DentistryMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsNutrition
Law (general)Mathematics & Statistics

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 11
Translation education Master's degree - University of Western Brittany (France)
Experience Years of experience: 8. Registered at Apr 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request

I am a linguist with expertise in interpreting and translating medical, legal, technical, financial, commercial, mathematical and general content between French, English and Spanish. I have a nuanced understanding of specialized terminology associated with the aforementioned fields, in particular the medical field, and I am adept at conveying the content and spirit of the original message, taking into consideration the cultural nuances, subtleties, and other elements during translation and interpretation. My training and education, as well as seven years of diverse job experience, have allowed me to acquire the necessary knowledge to master the art of translation between my three working languages. My skill highlights include translation, interpretation, editing, proof-reading, transcription, cultural competence, and writing.

Profile last updated
Jan 30, 2020