Working languages:
German to English
Portuguese to English
English (monolingual)

Ryan Reed
Information Professional (MLIS)

Malden, Massachusetts, United States
Local time: 16:14 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyIdioms / Maxims / Sayings
Medical (general)Business/Commerce (general)
SurveyingTourism & Travel
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.1 USD per word / 35 USD per hour

Rates per language pair:
German to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 35 - 45 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 35 - 45 USD per hour
English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 35 - 45 USD per hour
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Alchemy Publisher, OmegaT, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

I am a trilingual professional librarian and freelance language tutor currently in the process of
developing a career in translation and interpretation. My native language is English and I also speak German and Portuguese. I read both languages with native-level fluency and I speak them with ease at a highly advanced level. I am at an intermediate level in Polish which I am actively learning. Language, in all of its aspects: cultural, grammatical, and historical, is a deep passion of mine and I approach each job with enthusiasm and confidence. What I don't know, I quickly figure out and I'm always ready for the next big challenge. I am confident in my abilities and anxious to get started. I am looking for someone to give me a chance to prove myself as a translator. I am interested in doing pro bono work, so please feel free to ask.

Keywords: brazilian, portuguese, german, business, finance, art, literature, writing, books, librarian


Profile last updated
Dec 10, 2019



More translators and interpreters: German to English - Portuguese to English   More language pairs