Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Italian to English
sofia mattio
specialised in subtitling and adaptation

carignano, Torino, Italy
Local time: 20:47 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedia / Multimedia
General / Conversation / Greetings / Letters
Rates

Translation education Master's degree - tuttoEUROPA
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, trados, Subtitle Workshop
Bio

I recently graduated in audiovisual translation and have a bachelor's degree in translation and interpretation. My main languages are English and Spanish. Currently I am teaching languages in some schools located in Turin and translating/proof editing.

I don't have a lot of working experience but while I was studying I did many internships and practice.



Profile last updated
May 27, 2019