Working languages:
English to Bengali
Bengali to English
Bengali (monolingual)

sabiha Anjum
BA: Full Time Freelance Translator

Dhaka, Dhaka, Bangladesh
Local time: 13:09 +06 (GMT+6)

Native in: Bengali Native in Bengali
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What sabiha Anjum is working on
info
Jun 26, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to BEN project, translation , 796 words for Translators without Borders I would like to work further on this issue. ...more »
Total word count: 796

User message
Native Bengali speaker.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,926
Translation education Jahangirnagar University
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Illustrator, AutoCAD, Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Translation Workspace, Wordbee
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Other
Bio

I have earned a Bachelor of  
Arts in English Literature and Cultural Studies (by October 2019) under
the prescribed four-year course schedule while financing my own expense. Able
to totally self-support the final three years of my studies, working an average
of thirty- five hours per week along with self-study, several research
assistances. I believe in accurate, assertive, adaptive work with communicative efficiency as per the situation demands with maintaining strong work ethics.


1. 

CREATIVE RESEARCH AND DEVELOPMENT INTERPRETER (PART-TIME)

                      (01/05/2017-–31-12-2017)
I worked here as an interpreter, translator, proofreader and record writer as well.

2.  Translators Without Boarder (2019–Present) I do work here as a volunteer translator.


3. I am working as a volunteer translator for Panjeree Publications since 2014.

                    Translator experience 5 years

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
Bengali to English1
English to Bengali1
1
Specialty fields
Linguistics1
Other fields


Profile last updated
Jul 19, 2019



More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search