I am a student of International Relations at São Paulo State University, in São Paulo, Brazil and I am currently in an exchange program at University of the Republic in Montevideo, Uruguay, where I am studying Spanish and Foreign Trade Practice. In my past 4 years, while studying in the University, I was part of the Laboratory of New Technologies of Research in International Relations, focused on the development of technologies and innovations in information technology that can assist in the collection of data in the area of human sciences . I've studied french for two years with private classes and also took classes of chinese for 1 year through Confucius Institute. My last job was as a translator for a Turkish video games company and I did the translation and adaptation of speeches, instructions and texts present in the game "Doughlings: Invasion" (Available on Steam, Xbox One, Nintendo Switch and PlayStation 4) from English to Brazilian Portuguese, also making use of comparison of versions translated into Spanish and French. I have great communicative ease with good persuasive ability. I am also a musician and composer, with a great knowledge of the history of music. I was a clarinetist of the São José do Rio Preto Philharmonic Orchestra. I tend to be well disciplined and proactive with the services I perform. Other valid information is that I have extensive knowledge of my mother tongue, the Portuguese language (I have already taught Portuguese grammar voluntarily intended for socioeconomically fragile students in a Popular Pre-university Preparatory Course of my university). |