English to French: Sample Translation work | |
Source text - English The automation backbone service delivery can be divided into planning, building and run phases.
The existing software will be under the run phase while the new software will go through the plan and build phase.
For the existing software we will ensure each of the components are running as per expectation and delivering the expected results with respect to availability, performance, security and functionality. | Translation - French La fourniture de services du réseau de l'automatisation peut être divisée en phases de planification, de construction et d'exécution.
Le logiciel existant sera en phase d’exécution tandis que le nouveau logiciel suivra la phase de planification et de construction.
Pour les logiciels existants, nous nous assurerons que chacun des composants fonctionne correctement et fournit les résultats escomptés en termes de disponibilité, de performances, de sécurité et de fonctionnalités. |