Working languages:
German to Italian
English to Italian

Giuseppe Baldanzini
M.Sc. Energy Engineer

Aachen, Deutschland, Germany
Local time: 11:52 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Project management, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mechanics / Mech EngineeringMetallurgy / Casting
Nuclear Eng/SciPetroleum Eng/Sci

Rates
German to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word
English to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio

Dear Sir or Madam

I am an Italian
mechanical engineer with a master’s degree in Energy Systems and I am really
interested in the field of renewable energy and sustainability.

I completed my bachelor’s
degree in mechanical engineer at the University of Catania in Italy.

After I finished
my bachelor’s degree, I worked for almost two years as mechanical engineer by
“Camozzi GmbH”, an Italian company which have a branch in Germany. The company
deals with the design and the production of compressed air components for the
automation industry. Here I had the opportunity to improve my technical and
language skills.

Afterwards I decided
to leave the company because I wanted to expand my knowledge in the field of
energy and the related technologies. For this reason, I decided to start a master’s
degree in Energy Systems at the University of Applied Science of Aachen in
Germany.

During the master’s
degree I had the opportunity to improve the Matlab programming skills through
the courses of “Mathematical Tools and Simulation”, “Chemical Reaction Theory”,
“Advanced Control Systems” and “Simulation and Optimization”.

Moreover, I had
also the chance to work as student assistant in a project for the development
of an air-cooling system for a range extender of an electric car by using the FEM
Software “Oersted”.

I wrote my
master thesis by an engineer office in called “Nesseler Grünzig” in cooperation
with the University of Aachen. The aim of the project was to design and
simulate different thermal plant of a big building and analyse which was the
best option in order to reduce the CO2 emissions.

After I
completed my studies I started to work as energy engineer by “BFT-Planung”, an
engineer office which deals with the sizing and construction of water, thermal
and energy systems. My tasks are to plan, size and analyse the systems.

I would be happy
to receive your requests. 

Best regards,

Giuseppe
Baldanzini

Keywords: Italian, german, energy, engineering, mechanical, process, hydraulic, constructions, science


Profile last updated
Jun 13, 2019



More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs