Member since Feb '16 Working languages: English to Spanish Spanish to English
Francisco Barrios Soluciones flexibles
Local time: 02:02 EST (GMT-5) Native in
: Spanish (Variants: US, Latin American)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 3 positive reviews Your feedback
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Computers: Hardware Electronics / Elect Eng Medical: Health Care Tourism & Travel Human Resources IT (Information Technology) Mechanics / Mech Engineering Medical: Pharmaceuticals Law (general)
Also works in: Astronomy & Space Finance (general) Energy / Power Generation Education / Pedagogy General / Conversation / Greetings / Letters Medical (general) Music Law: Taxation & Customs Law: Contract(s) Computers: Systems, Networks Telecom(munications) Computers (general) Food & Drink Cooking / Culinary Insurance Marketing / Market Research Government / Politics Wine / Oenology / Viticulture
English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.08 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.09 USD per word / 28 - 32 USD per hour PRO-level points: 42, Questions answered: 42, Questions asked: 43 PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay Bachelor's degree - Universidad de Santiago de Chile Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2002. Became a member: Feb 2016. N/A English to Spanish (USACH) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, LocStudio, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Find trusted individuals to outsource work to
Traductor inglés-español con más de 13 años de experiencia en la industria. Especializado en manuales de equipos, herramientas y dispositivos, software, marketing y textos legales.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 42 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Spanish 38 Spanish to English 4 Top general fields (PRO) Other 22 Tech/Engineering 8 Medical 8 Marketing 4 Top specific fields (PRO) Medical (general) 8 Computers: Software 4 Mechanics / Mech Engineering 2 See all points earned >
Keywords: Experiencia en DTP de diversos formatos. Office, PDF, JSP, HTML. Imagenes en PSD, JPEG.
Profile last updated Apr 27, 2020