Member since May '20

Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Roberta Souza
Translator, Subtitler, Proofreader

Brazil
Local time: 04:54 EST (GMT-5)

Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Roberta Souza is working on
info
Jan 26 (posted via ProZ.com):  I've been working with subtitling translation of institutional and entertainment videos. ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

Graduated in Languages Portuguese/English and Translation, I worked as a Portuguese teacher and as an analyst of educational exchange projects, where I could improve my English skills, in addition to courses and life experience abroad. 

I started translating in early 2017 participating in an educational project, which awakened the professional project aimed at college.

I am related to Social Sciences, Humanities, and Arts industries. Currently, I also work as a subtitler of videos in Portuguese and/or their translation from English.

Keywords: Brazilian Portuguese, Portuguese, English, subtitling, captioning, education, social sciences, arts, humanities


Profile last updated
Feb 12



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search