The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Auris
12 years of translation experience

Nuevo Leon, Mexico
Local time: 23:47 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngManufacturing
Mechanics / Mech EngineeringEnvironment & Ecology
Chemistry; Chem Sci/EngEngineering: Industrial
JournalismMedical: Health Care
Tourism & TravelFurniture / Household Appliances

Rates
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.12 USD per word / 35 - 45 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.07 - 0.13 USD per word / 35 - 45 USD per hour
Preferred currency USD
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Office Word, Excel, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
Professional (12 years experience)
English > Spanish freelance translator.
Reliable, Accuracy, Profesionalism
Newsmedia, science, technology, industrial equipment, catalogs, manuals, instructions, projects, parts lists, books, tourism, technical documents, safety documents, MSDS




On time service.
3-4K words per day capacity
Keywords: science, newsmedia, medical, engineering, books, catalogs, manuals, technical, news articles, tourism, safety, electronics, journalism, technical translations, building, construction, ciencia, periodismo, traducciones técnicas, turismo, seguridad, instrucciones de manufactura, electrónica, catálogos, manuales, servicio rápido, manuales de operación, manuales de instalación, MSDS, Hojas de Datos de Seguridad de Materiales, traductor, translator, translations, traducciones


Profile last updated
Oct 16, 2008



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search