Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese
Isabel Abreu
19 years writing editing and translating

Aveiro, Portugal
Local time: 00:21 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Anthropology
Media / MultimediaJournalism
Printing & PublishingTourism & Travel
GeologyInternet, e-Commerce
OtherInternational Org/Dev/Coop
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Human Rights
Researcher, Journalist, Translator and Editor (6-year degree Sociology, PGDip
Journalism, PGCert Human Rights), with over 12 years working in the news media,
both for British and Portuguese print publications, websites and TV channels; 10
as a researcher for
Academic Research Centers and I/NGOs. Nearly 20 years freelancing as an editor
and translator (English-Portuguese and Portuguese and Spanish-English).

Keywords: portuguese, english, human rights, social sciences, journalism


Profile last updated
Feb 2