Andrey Shcherbinin
Verified identity
Localization Manager at ETG, PhD

Beograd, Central Serbia, Serbia
Local time: 23:04 CET (GMT+1)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)
Past 5 years
(4 entries)
5		Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 6 entries
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Project management, Website localization, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionNames (personal, company)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education PhD - Belgorod National Research University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Powerpoint, Trados Studio

CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Other - To hire translators and proofreaders
Bio
Localization Manager in Emerging Travel Group, PhD
Keywords: localization, proofreader, translator


Profile last updated
Jun 25