Working languages:
Spanish to English
German to English
Matthew Rosencrance
Traductor/Übersetzer

North Carolina, United States
Local time: 04:51 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Works in:
Gaming/Video-games/E-sportsTourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Science (general)
ReligionPsychology
Printing & PublishingGovernment / Politics
PhilosophyEducation / Pedagogy
Names (personal, company)Military / Defense
Medical (general)Media / Multimedia
MarketingLinguistics
Law (general)Human Resources
JournalismInternational Org/Dev/Coop
Idioms / Maxims / SayingsHistory
GeographyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Cooking / CulinaryPoetry & Literature
Esoteric practicesEconomics
Computers (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
General rate: 0.065 USD per word / 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 14, Questions answered: 35
Company size <3 employees
Year established 2002
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Glossaries lexikon
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
En el año 2002, empecé a trabajar como un interprete y traductor de español a inglés y traductor de alemàn a inglès. He tratado con contenido vario, particularmente: seguros, instrucciones de electrodomésticos, diálogo de videojuegos, y más.

Proveo este servicio profesional en un manera rápida y precisa.

-

Im Jahr 2002 begann ich als Dolmetscher und Übersetzer von Spanisch ins English und Übersetzer von Deutsch ins Englische zu arbeiten. Ich habe mit verschiedenem Inhalt gehandelt, besonders: Versicherung, Geräteanleitigungen, Dialogen in Videospielen, und mehr.

Ich liefere diesen professionellen Service schnell und genau aus.

-

I am able to provide editing services for English texts.
Keywords: Literature, literatura, Literatur, fiction, ficcion, Geschichte, anthropology, antropología, Anthropologie, poetry. See more.Literature,literatura,Literatur,fiction,ficcion,Geschichte,anthropology,antropología,Anthropologie,poetry,poesía,Gedichte,psychology,psycología,Psychologie,General,Kafka,Goytisolo,Joyce,Mann,Cervantes,Borges,Shakespeare,Hoffmann,Süskind,Eichendorf,History,Historia. See less.


Profile last updated
Nov 20, 2014



More translators and interpreters: Spanish to English - German to English   More language pairs