Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English
Bulgarian (monolingual)

Bistra Stoimenova
Translate and create

Sofia, Sofiya-Grad, Bulgaria
Local time: 01:22 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Copywriting, Translation, Interpreting, Desktop publishing, Editing/proofreading
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingChemistry; Chem Sci/Eng
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Poetry & LiteratureIdioms / Maxims / Sayings

English to Bulgarian - Rates: 0.05 - 0.06 BGN per word / 50 - 70 BGN per hour
Bulgarian to English - Rates: 0.05 - 0.06 BGN per word / 50 - 70 BGN per hour
Bulgarian - Rates: 0.05 - 0.06 BGN per word / 50 - 70 BGN per hour
English - Rates: 0.05 - 0.06 BGN per word / 50 - 70 BGN per hour
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 2. Registered at Aug 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Bulgarian (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing

A bachelor of English Philology (with an MA in Translation) I think that I have gained certain proficiency at that - after all - the whole education I received revolves around getting to know the culture and thus the language of the English-speaking world.

I also have a BA in Cultural Studies and MA in Photography so I have versatile knowledge and skills. I also write fiction and travelogues (apart from working as a freelance photographer). 

Keywords: Bulgarian, translation, English, transcreation, interpreting, marketing, legal, science, culture, history, travel, copywriting, Bistra Stoimenova

Profile last updated
Oct 3, 2019

More translators and interpreters: English to Bulgarian - Bulgarian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search