This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Bulgarian - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 70 - 90 EUR per hour Bulgarian to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 70 - 90 EUR per hour Bulgarian - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 70 - 90 EUR per hour English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 70 - 90 EUR per hour
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Bio
A native speaker of Bulgarian, born, raised and living in Sofia Bulgaria.
My skills are versatile and so is my academic and professional background.
For starters, I have a BA in English and American Studies and an MA in translation, both awarded by Sofia University St. Kliment Ohridski. I also have a BA in Cultural Studies (again awarded by Sofia University St. Kliment Ohridski) and a long-lasting and interest and specialization in history, archaeology and culture.
I also have another MA - in Photography this time, awarded by Falmouth University, UK.
My skills are just as versatile as my qualifications. I work as a freelance photographer, translator and interpreter (English>Bulgarian and vice versa) and I am involved in project management. I am also a fiction writer and do copywriting on the side. I also love doing voiceover and/or podcast recordings in both English and Bulgarian.
I have experience with translating in the field of marketing, legal texts, photography as well as history, culture and the arts.
Currently, I am a member of the following professional organizations:
-Association of Interpreters and Translators – Bulgaria
-Union of Bulgarian Journalists
-Bulgarian Association of Journalists and Travel Writers
-Association of Professional Photographers – Bulgaria
-Federation of European Photographers
-The Royal Photographic Society of Great Britain
Keywords: Bulgarian, translation, English, transcreation, interpreting, marketing, legal, science, culture, history. See more.Bulgarian, translation, English, transcreation, interpreting, marketing, legal, science, culture, history, travel, copywriting, Bistra Stoimenova. See less.
