About me and my expertise: My name is Sara Albrecht, I am a native German and am working as a freelance translator for the language combinations English>German and French>German especially. I have a Master's degree in translation and technical writing and I used to translate websites and several marketing texts in the field of tourism and sports. I attended classes in legal terminology and in environment and sustainability. Due to personal education, I gained knowledge in the field of nutrition and about the textile industry. My vision of a good marketing translation: When translating websites and marketing texts, I especially pay attention to the terms I choose in order to improve the SEO of the website for the target language. At the same time, my translations are as true to the original as possible and as free as necessary in order to make them sound natural and catchy for potential clients and partners. If this vision of a quality translation in the marketing field is meeting your expectations, I will be very pleased to provide my language services to you.
Rates and availabilities Due to my former job as a project manager in an international translation agency, I know how competitive the translation market is. However, I believe that the rate should be a fair deal and a win-win-situation for the client and the translator. If you choose me as your language specialist, I promise to take the time that is needed to bring the target text to perfection. Moreover, I am very flexible since I organize my schedule according to the needs of my clients. |