Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
Indonesian (monolingual)

endang basuki

South Tangerang, Banten, Indonesia
Local time: 09:53 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Law: Contract(s)Law (general)
Law: Taxation & CustomsBusiness/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / LettersFinance (general)
Human ResourcesInsurance

Payment methods accepted Wire transfer, Bank Transfer
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio


I’m a freelance interpreter, translator, and proofreader for English–Indonesian v.v. based in South Tangerang.

I provide translation in various topics such as: Politics; Counter terrorism; Business & Management; Legal General; Environmental & Sanitation; Finance; Forestry; Gender & Women; Research reports & Journals; Disaster Management and others.

I use several different programs including MS Office (word, excel, power point), and Trados Studio 2017.  Zoom and telephone conference for consecutive remote interpreting.

I also provide simultaneous; consecutive, whispering and remote interpreting service in a wide range of topics, in events ranging from meetings, workshops and seminars to international conference.

I have seventeen years of experience working at a foreign Embassy in Jakarta, Indonesia.  Part of my responsibilities were handling passport clients; handling emergency situation; translate letters, regulations, court orders, certificates, and other government documents.  I also supported the Consul in handling numerous Consular work such as attending Court hearings, handling crisis, bombings and other emergency situations.  I also liaised with Indonesian authorities where I had to provide simultaneous/whispering or consecutive interpreting for the Consul and other Embassy staff.

CV with detailed translation and interpreting portfolio will be provided upon request.  Please do not hesitate to contact me at: [email protected]

Keywords: annual reports, translation, simultaneous interpreting,


Profile last updated
Jan 25



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs