I’m a freelance interpreter, translator, and proofreader for English–Indonesian v.v. based in South Tangerang.
I provide translation in various topics such as: Politics; Counter terrorism; Business & Management; Legal General; Environmental & Sanitation; Finance; Forestry; Gender & Women; Research reports & Journals; Disaster Management and others.
I use several different programs including MS Office (word, excel, power point), and Trados Studio 2017. Zoom and telephone conference for consecutive remote interpreting.
I also provide simultaneous; consecutive, whispering and remote interpreting service in a wide range of topics, in events ranging from meetings, workshops and seminars to international conference.
I have seventeen years of experience working at a foreign Embassy in Jakarta, Indonesia. Part of my responsibilities were handling passport clients; handling emergency situation; translate letters, regulations, court orders, certificates, and other government documents. I also supported the Consul in handling numerous Consular work such as attending Court hearings, handling crisis, bombings and other emergency situations. I also liaised with Indonesian authorities where I had to provide simultaneous/whispering or consecutive interpreting for the Consul and other Embassy staff.
CV with detailed translation and interpreting portfolio will be provided upon request. Please do not hesitate to contact me at: [email protected]