This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/Coop
Government / Politics
Law: Contract(s)
Law (general)
Law: Taxation & Customs
Business/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)
Human Resources
Insurance
Also works in:
Management
Food & Drink
Economics
Forestry / Wood / Timber
Advertising / Public Relations
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Marketing
Retail
Tourism & Travel
Agriculture
Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Education / Pedagogy
Fisheries
Furniture / Household Appliances
Religion
Geography
History
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Military / Defense
Other
Sports / Fitness / Recreation
Surveying
Names (personal, company)
Journalism
Safety
Linguistics
Medical: Health Care
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Payment methods accepted
Wire transfer, Bank Transfer
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
I’m a freelance interpreter, translator, and proofreader for English–Indonesian v.v. based in South Tangerang.
I provide translation in various topics such as: Politics; Counter terrorism; Business & Management; Legal General; Environmental & Sanitation; Finance; Forestry; Gender & Women; Research reports & Journals; Disaster Management and others.
I use several different programs including MS Office (word, excel, power point), and Trados Studio 2017. Zoom and telephone conference for consecutive remote interpreting.
I also provide simultaneous; consecutive, whispering and remote interpreting service in a wide range of topics, in events ranging from meetings, workshops and seminars to international conference.
I have seventeen years of experience working at a foreign Embassy in Jakarta, Indonesia. Part of my responsibilities were handling passport clients; handling emergency situation; translate letters, regulations, court orders, certificates, and other government documents. I also supported the Consul in handling numerous Consular work such as attending Court hearings, handling crisis, bombings and other emergency situations. I also liaised with Indonesian authorities where I had to provide simultaneous/whispering or consecutive interpreting for the Consul and other Embassy staff.
CV with detailed translation and interpreting portfolio will be provided upon request. Please do not hesitate to contact me at: [email protected]