Working languages:
English to Swedish
Spanish to Swedish
Swedish to English
Martin Book
Academia, technology and theology

Ljungskile, Västra Götalands Län, Sweden
Local time: 01:55 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Martin Book is working on
info
Jan 4, 2022 (posted via ProZ.com):  Working on different small projects between 100 and 2000 words. I am working full time as an Upper Secondary teacher of English and Spanish. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting, Training
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Electronics / Elect Eng
ReligionEducation / Pedagogy
Rates

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, PhraseApp, Trados Studio
Website https://www.booktheteacher.net/translation
CV/Resume English (PDF)
Bio

Already as a young lad I was introduced to English by some relatives. I was frustrated that I did not understand what they were saying to each other. I wanted to learn English as quickly as possible. The frustration turned into curiosity

To this day I am always curious when I hear some people speak a language I am not familiar with. I therefore collect words and phrases from all the languages I encounter.

As I grew older my love for languages deepened and I went to study English at the University of Gothenburg. There I also studied Spanish with the aim to become a teacher in upper secondary school. I am now teaching English and Spanish at an upper secondary school in Uddevalla.

I am very attentive to details and nuances and I am ready to take on more translation work.

Keywords: electronics, technology, computers, pedagogy, academia, theology, Christian, religion


Profile last updated
Jan 17