Working languages:
Tagalog to Hiligaynon
English to Hiligaynon
Hiligaynon to Tagalog
Mitha Bliss Villaluna
Providing quality translation since 2018

Bacolod City, Negros Occidental, Philippines
Local time: 00:18 PST (GMT+8)

Native in: Tagalog (Variant: Philippines) Native in Tagalog, Hiligaynon Native in Hiligaynon
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Transcription, Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
OtherTourism & Travel
Names (personal, company)Computers: Software
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CaptionHub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordbee, XTM
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

I have professional experience and had been actively working in a Hiligaynon Translation Office since 2018 and I have translated brochures, magazines, and books from cover to cover. These are printed and sent out to different parts of the Philippines with Hiligaynon speaking community. I have also transcribed multiple videos both long (up to 2 hours) videos and short ones (minimum of 1 minute). 


I have interest in particular topics like questions about life, family, and friends. 

Keywords: hiligaynon to englsih, anything, local, international, english, hiligaynon, hiligaynon translator, freelance translator


Profile last updated
Mar 6