Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish
Mar Cobos
Literatura, ciencias sociales, logística

Spain
Local time: 07:14 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFolklore
Poetry & LiteratureMusic
Tourism & TravelArt, Arts & Crafts, Painting
BotanyEducation / Pedagogy
Environment & EcologyFood & Drink

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.12 EUR per word

Rates per language pair:
English to Spanish - Standard rate: 0.12 EUR per word
French to Spanish - Standard rate: 0.12 EUR per word
Italian to Spanish - Standard rate: 0.12 EUR per word
Translation education Master's degree - Universidad Internacional Menéndez Pelayo & Istrad
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio


Master in Literary Translation EN>ES. Bachelor's Degree in Translation of Applied Languages EN>ES. Nine novels translated (from English, French and Italian). I have basic knowledge of Chinese and Russian. 

Degree in Social Work. Interest in social sciences, arts, and environmental issues.

Twenty year experience working in Logistics and Supply Chain Management for multinational companies in automotive and alimentary industry, where it was necessary to translate documents and interact with customers and suppliers in English, French, Italian, and German.

Translation is a job, yes, but I love translating and enjoy it greatly 



Profile last updated
Sep 2, 2019