French to Spanish: Le temps de secrets (M. PAGNOL) General field: Art/Literary Detailed field: Poetry & Literature | |
Source text - French Avec un vieux rideau frangé d'or, elle se fit une robe à traine, dont les trous furent masqués par des fleurs. Avec du carton, revêtu du papier doré qui protégeait le chocolat Menier, je réussis une couronne vraiment princière. | Translation - Spanish Con una vieja cortina de franjas doradas, ella se hizo un vestido de cola, cuyos agujeros se vieron disimulados por flores. Con cartón, forrado del papel dorado que protegía el chocolate Menier, conseguí una corona propia de un príncipe. |