Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Sara Cantu
Law specialist. Georgetown L.L.M.

Ciudad de México, Distrito Federal, Mexico
Local time: 06:02 CST (GMT-6)

Native in: Spanish 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Transcription, Transcreation, Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaTextiles / Clothing / Fashion
Names (personal, company)International Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright

English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 35 - 45 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 35 - 45 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Law
Experience Years of experience: 4. Registered at Sep 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)

I have a law degree from the Tecnologico
de Monterrey and an LL.M. from Georgetown University, as well as professional
work experience in both Mexico and the United States.

started translating legal
documents in 2008 while working as an intern, and later an associate, at a law
firm in my hometown of Monterrey, Mexico. Because of this, in 2010, I applied
and was certified as an Expert Translator by the Supreme Court of the State of
Nuevo Leon. 

the past four years, I have worked exclusively as a professional translator as
it allows me to work from home as it allows me to balance work and family life.
Because of my training as a lawyer, my principal area of expertise is in translating legal

in addition to the foregoing, I have also translated the following works of literature from
English to Spanish for Vaso Roto, a Publishing House based in Madrid, Spain:
“Types of Water” by Anne Carson, “The Undressing” by Li-Young Lee, and “The
Third Sex” by Joumana Haddad. 

Profile last updated
Nov 13, 2019

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search