Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)
Yesica Terceros
Localization professor

La Plata, Buenos Aires, Argentina
Local time: 09:53 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Mexican) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Website localization, Subtitling, Editing/proofreading, Software localization, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsChemistry; Chem Sci/Eng
IT (Information Technology)Printing & Publishing
LinguisticsPoetry & Literature
Medical: PharmaceuticalsBiology (-tech,-chem,micro-)
BotanyScience (general)

Rates
General rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour

Translation education Graduate diploma - Certified literary, technical-cientific, audiovisual translator
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, verified)
Memberships AATI
Software Adobe Acrobat, Crowdin, Lokalise, MateCat, memoQ, OmegaT, Microsoft Excel, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Wordfast
Website https://linktr.ee/yesica.terceros
CV/Resume Online CV at https://linktr.ee/yesica.terceros
Bio
No content specified


Profile last updated
Oct 9, 2024



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs