This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Burmese: KIDNEY DISEASE (ESKD) General field: Medical Detailed field: Medical (general)
Source text - Burmese Your kidneys have an important job to filter waste and remove extra fluid from your body to keep you healthy.
If your kidneys are damaged and cannot filter waste like they should, it is called Chronic Kidney Disease (CKD).
Your stage of CKD is based on damage and how well your kidneys can still filter your blood. This ranges from
mild damage in stage 1 to severe damage in End-Stage Kidney Disease.
Burmese: KIDNEY TRANSPLANT General field: Medical Detailed field: Medical (general)
Source text - Burmese Kidney Transplant is when a donated, healthy kidney is placed inside your body and connected to your blood
vessels and bladder. It takes over the function of the failing kidney and helps bring your body back into
balance. A donated kidney must be a good match for you and can come from a living donor or a deceased
donor. A deceased donor is more common, but there could be a three-to-five-year wait. This is because
there are not enough kidneys for everyone who needs one. If this is the treatment option you want, planning
ahead is important.
Across, DeepL, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, ProZ.com Translation Center, STAR Transit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Swordfish, Titlevision Submachine, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Professional objectives
Meet new translation company clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
As a seasoned translator and interpreter, I have honed my language skills to an exceptional level. My passion for communication and ability to convey meaning accurately and effectively have made me an invaluable asset in bridging linguistic and cultural gaps.
I have spent years mastering multiple languages, both spoken and written, and have become adept at navigating the nuances of each. I have worked with a diverse range of clients, from individuals to large corporations, and have provided them with top-notch translation and interpretation services.
My experience in translation and interpretation has taken me all over the world, allowing me to immerse myself in different cultures and gain a deep understanding of the people I work with. I have developed strong interpersonal skills, allowing me to build trust and rapport with my clients and colleagues.
In addition to my language skills, I am also well-versed in a variety of industries, including business, law, healthcare, and technology. I have a keen eye for detail and am able to deliver accurate and precise translations and interpretations even in complex and technical contexts.
Keywords: Burmese, Mandarin, Medical, legal, IT
This profile has received 48 visits in the last month, from a total of 29 visitors
Member since Nov '24
Expertise 