Working languages:
English to German
German to English
Italian to German
Yvonne Bethmann
ENG-GER, ENG-IT translations

Italy
Local time: 13:56 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceFurniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / LettersOther
Art, Arts & Crafts, PaintingTelecom(munications)
Transport / Transportation / ShippingComputers (general)
Music
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
As a Native German, I occasionally delivered Voice-Over from English to German at events, Interpreting and translation from English to German and vice-versa. Since 10 years I live in Italy and speak also Italian. I am looking forward to beginning a career in translations.


Profile last updated
Oct 25, 2019



More translators and interpreters: English to German - German to English - Italian to German   More language pairs