Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Matthew Rinaldi
English-Portuguese Translations

Granby, Connecticut, United States
Local time: 00:33 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionSlang

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio
Hello!

I'm a rigorous, skilled translator with a proven ability to translate
sophisticated writing from Portuguese to English, a background in
editing, knowledge of visual arts and culture, 15 years of residence
in Brazil and 12 years of professional experience working with some
of the country's most prominent museums and cultural institutions. 

Extensive
track record as translator/proofreader on publications focused mainly on, but not limited to, contemporary art,
photography and travel.

Additional experience translating journalism, marketing reports, scientific research, literary criticism,
institutional corporate publications, legal documents, medical texts, essays on architecture,
inflight magazines, art exhibition catalogs and much, much more. 





Profile last updated
Jan 17, 2020



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search