This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading, Transcreation, Training
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)
Poetry & Literature
Medical (general)
Law: Contract(s)
Law (general)
Economics
Finance (general)
Environment & Ecology
Management
Physics
Also works in:
Science (general)
More
Less
Rates
Spanish to English - Rates: 0.03 - 0.11 USD per word / 15 - 30 USD per hour English to Spanish - Rates: 0.03 - 0.11 USD per word / 15 - 30 USD per hour Spanish - Rates: 0.03 - 0.11 USD per word / 15 - 30 USD per hour English - Rates: 0.03 - 0.11 USD per word / 15 - 30 USD per hour
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CaptionHub, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, MovieCaptioner, OmegaT, GIMP, Smartcat, Subtitle Edit
Experienced professional in translation, transcription, interpretation, editing, proofreading, text format and video subtitling with an absolute command of the English and Spanish languages. Highly proficient in the translation of technical, financial, engineering, legal, literary, and medical documents. I'm an engineer and also an award-winning author experienced in creative writing.
Expertise