Working languages:
English to Polish
Polish to English
Polish (monolingual)
Agnieszka Gońda
EN-PL translator and interpreter

United Kingdom
Local time: 03:15 GMT (GMT+0)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationNutrition
Medical (general)Media / Multimedia
PsychologyAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaMarketing
RetailTourism & Travel

Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - UAM Poznań
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

 

Education

B.A. in English  at Adam Mickiewicz University in Poznań (2014-2017) 

M.A. in English, specialising in conference interpreting at Adam Mickiewicz University in Poznań (2017-2020)


Work Experience

English tutor

Translator of various materials including: marketing and advertising; HR, coaching, education and training; psychology;

Interpreter at: 

  • XI International HOPE Congress in Poznań in May (2018)
  • Polish Cognitive Linguistics Conference 2018 in Poznań organised by the Polish Cognitive Linguistics Association and the Faculty of English, Adam Mickiewicz University in Poznań
  • Model European Union Strasbourg (2018)
  • Interpreters’ Coordinator at Model European Union Warsaw (2019)




Profile last updated
Aug 12, 2020



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs