Working languages:
English to French

Cécile ROBIN

Pousset, Liege
Local time: 18:03 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Cécile ROBIN
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksFurniture / Household Appliances
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchComputers (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 3
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Other - ISTI, Brussels
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Jan 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
About me
Software and web localisation, help and user guides
Marketing texts

Specialised in e-marketing, antivirus and security products (McAfee), and document/medical imaging products

Cécile Robin, Morphème's manager since 1999, has been working as an English>French freelance translator for 19 years.

Involved either as a contractor or a subcontractor (for major European agencies) in many projects for customers such as Baan, SAP, ABN-AMRO, Microsoft, Augeo, EMC, Oracle, B6, Philips, Elsevier Training, Banque privée Edmond de Rothschild, Symantec, Eastman Kodak, Ariba, SensorMedics, IBM, Qualcomm, Epicor, Cognex, Sematec, Supra, NuGenesis, Vogel's, ScanSource, Samsung, ExactTarget, FireEye, Limelogic, etc.

June 1998 – Sept. 1999:
International Project Manager at L&H Mendez Belgium (now Lionbridge Technologies)

1995 - Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes de la Communauté française de Belgique (ISTI)
1996 - Université de Liège, Master in International Relations and European Politics

Profile last updated
Feb 13, 2014

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search