Korean to English: A Study on Motion Vector for Object Detection
General field: Tech/Engineering | |
Source text - Korean
본 논문에서는 객체 검출 능력을 향상시키기 위해 모션벡터를 데이터화 하였습니다. 데이터셋은 딥러닝 네트워크를 통해 학습을 시켰으며, 이를 통해 객체의 검출 및 분류를 수행하였습니다.
학습 및 추론을 위한 네트워크로는 Inception V4를 사용하였으며, CCTV 데이터와 모션벡터 특징을 고려하여, 일부 구조를 수정하였습니다.
보시는 그림은 네트워크를 도식화한 것입니다. | Translation - English
This paper dataficates motion vector in order to enhance object detection. Providing datasets with deep learning network we have detected and classified the objects.
For learning and reasoning network 'Inception V4' was employed while a part of structure was modified considering CCTV data and features in motion vector.
The following is a map of the network. |
English to Korean: The Associations between PM and Stroke
General field: Medical
Detailed field: Medical (general) | |
Source text - English
This study also has several limitations. First, although the exposure models used in this study provided estimates of ambient PM at participants' geocoded addresses, information was not available on how much time each participant spent at the address.
Additionally, while studies have shown ambient concentrations of PM correlate relatively well with personal exposures, it should be noted that an individual's total exposure to PM represents the sum of their exposure to particles both of outdoor origin as well as particles of indoor origin. For these reasons, some exposure misclassification is unavoidable and may have contributed to our lack of statistical findings. Second, the timing of the stroke event compared to the timing of hospitalization or death is not always congruent. Though we examined potential effects over multiple lag periods, this source of misclassification has been shown to bias effect estimates towards the null.
Third, although these data came from a large cohort, small sample sizes in this case-only study made an examination of hemorrhagic stroke risk within certain subgroups difficult.
Fourth, we were not able to adjust our analyses for relative humidity, which may have led to some residual confounding. However, there is little evidence that relative humidity is an important determinant of stroke risk or an important confounder of the association between PM and stroke.
Finally, the associations between PM and stroke may vary by ethnicity and socioeconomic status, but the HPFS study population is mostly white and of relatively higher socioeconomic status. Thus, our results may not be generalizable to younger men, women, those of non-Caucasian descent, or to individuals of lower socioeconomic means.
| Translation - Korean
본 연구에는 몇가지 한계점 역시 있다. 첫째로, 본 연구에 채택된 노출 모델은 참가자들의 지역코드화 된 주소의 대기 중 미세먼지 측정값을 제시했으나 각 참가자가 해당 주소지에서 얼마간의 시간동안 머물렀는지에 대한 정보는 명시되지 않았다.
또한, 연구에 따르면 미세먼지 농도는 개인의 노출 시간과 밀접하게 연관되어 있으나 미세먼지에 대한 총 노출 시간은 실내 미세먼지뿐 아니라 실외 미세먼지에의 노출 시간도 포함하고 있음을 주지해야 한다. 따라서 실내 및 실외 노출의 일부 오분류가 불가피하며 이로 인해 통계적 함의 도출이 부족했을 수 있다. 또한, 뇌졸중 발생 시점과 입원 혹은 사망 시점이 항상 일치하지는 않는다. 여러 지연기에 걸친 잠재적 영향을 검토하였으나 오분류의 원인은 영향 추정치를 무효로 편향하는 것으로 나타났다.
셋째, 위 데이터는 대규모 집단에서 추출되었으나 본 환자-환자 연구의 표본 크기가 작아 일부 하위 집단 내 출혈성 뇌졸중 검진에 어려움을 겪었다.
넷째, 본 연구의 분석은 상대 습도로 변환할 수 없어 이 점이 일부 잔류 교란변수로 이어졌을 수 있다. 그러나 상대습도가 뇌졸중의 결정적 요인이라거나 미세먼지와 뇌졸중 간 연관성의 주요 교란요인이라는 근거는 찾기 힘들다.
끝으로, 미세먼지와 뇌졸중의 연관성은 인종 및 사회경제적 지위에 따라 달라질 수 있으나 본 HPFS 연구의 표본은 대부분 백인과 사회경제적 지위가 비교적 높은 집단이다. 따라서, 본 연구 결과는 젊은 남성과 여성, 비 백인 출신 및 사회경제적 지위가 낮은 집단에는 적용되지 않을 수 있다.
|
Expertise