Working languages:
Japanese to English
English (monolingual)

Caroline Mikumo Lee
Localization Specialist (Japanese>En)

Setagaya, Tokyo, Japan
Local time: 10:28 JST (GMT+9)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersSports / Fitness / Recreation
Rates

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Wordfast
Bio
My name is Caroline and I am a localization enthusiast. I am a Japanese New Yorker living in Tokyo, and I am passionate about bridging communication and cultural gaps in business. 

I am currently working in the e-commerce, travel, and hospitality space, and I have over six years of experience as a language solutions manager and business development consultant for western companies entering the Japanese market. In my spare time, I both participate and serve as a sports team interpreter representing Japanese teams at international dragon boat competitions.

I am able to take on small-scale Japanese into English translation, proofreading, and machine-translation post-editing projects. I would also be delighted to discuss your business challenges and advise on the best language solutions.


Profile last updated
Jan 19, 2020



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs