Working languages:
Masai to English
Swahili to English
English to Masai
Karia Lilian
Transcription, Swahili/Maasai Translator

Kenya
Local time: 21:50 EAT (GMT+3)

Native in: Masai Native in Masai, Swahili Native in Swahili
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (1 review)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Project management
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
InsuranceInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.07 USD per word

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, AutoCAD, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, Google Translator Toolkit, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Workshop
Professional practices Karia Lilian endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Seasoned professional transcriptionist with 5 years of experience. Proven track record of accurately transcribing audios and videos with a 99% accuracy level. And deliver a well-punctuated transcript in a timely manner. I'm well versed with different dialects and with different speakers. I have a strong desire to work hard and provide work that exceeds your expectation.

Lilian is a rare breed of strategic thinker and hands on worker with 5 years of experience. Lilian effectively blends project management and structure to obtuse, and often difficult problems to solve. Taking a big problem, and dividing into smaller, manageable pieces, without getting off-track is the value Lilian brings to a team.

Keywords: Masai, Swahili, English, interpreter, transcription, translator, localization, data annotation, AI training, image annotation.


Profile last updated
Feb 19



More translators and interpreters: Masai to English - Swahili to English - English to Masai   More language pairs