Working languages:
English (monolingual)
Afrikaans (monolingual)
Spanish to English
Anna Allman
Afrikaans/English translator

United States
Local time: 16:56 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variants: South African, UK) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Interpreting
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Idioms / Maxims / SayingsEducation / Pedagogy
Slang
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Smartcat, Subtitle Workshop
Bio

I studied Afrikaans for 11 years. Additionally, I have facilitated Afrikaans lessons for students who were learning it as a second language. In these lessons I covered grammar, conversational aspects of the language as well as creative and transactional writing.


I majored in Spanish at University and lived in Colombia for a year.


My academic background is primarily in linguistics and languages.
Professionally, I have experience in education and customer service.


I am currently working towards obtaining a Masters in Translation with English/Spanish as my language combination.



Profile last updated
Apr 30, 2020