Working languages:
English to Italian
Italian to English
Italian (monolingual)

Iman Mohamud
Web Content Translation and more

Firenze, Fi, Italy
Local time: 05:53 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Website localization
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionCosmetics, Beauty
Advertising / Public RelationsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
Cooking / CulinaryMedia / Multimedia
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Improve my productivity
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
Bio

My name is Iman, born and raised in the beautiful cradle of the Renaissance, I am a Native Italian speaker translating
both into English and French and viceversa.

I have a Bachelor’s Degree in Foreign Languages and
Literature, a Master in Communication and Digital Marketing, and currently
working for the Press Office of Pitti Immagine, an important florentine company
which organizes international exhibitions and events involving Fashion and Lifestyle.

Soon after my graduation in 2016, I have spent a period over the
US working as an intern at a
non-profit organization in Washington DC, and alongside that, in order to
support myself during my american adventure, I have also been working as a
translator for few clients I was lucky enough to meet whilst there… and never
stopped ever since.

Curious by nature and equipped with a solid general knowledge,
I enjoy working in many fields and confront myself with different challenges,
truly love learning something new everytime I can.

I am experienced in Fashion and Public Relations, Media and
Multimedia, editing and post editing various web content for promotional
activities and more.

I have also done many translations for websites on WordPress’
platform and continuosly challenging myself with others assignements .

Without further ado, please feel free to contact me anytime
for more info.



Profile last updated
Feb 28, 2020



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs