Member since Oct '24

Working languages:
English to Korean
Korean to English
Sangchul Song
Video Game Localization

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, South Korea
Local time: 17:10 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sports
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2020. Became a member: Oct 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ
Bio

Passionate translator with over three years of experience in video game
localization, and willing to expand field of expertise. Bringing forth an excellent
command in both Korean and English as a native Korean speaker with six years
of education in the United States. Capable of assessing the linguistic and cultural
context, and appropriately translating with accuracy. As a gamer myself, I have
full understanding on how the users of the target language would perceive the
gaming experience. Proficient with SDL Trados and memoQ




Main Projects:

Total War Saga: Thrones of Britannia

Total war: Three Kingdoms

Total War: Three Kingdoms – Eight Princes

Total War: Three Kingdoms – A World
Betrayed

Endless Space 2

Crossing Souls

Observation

Exit The Gungeon

Stories Untold

Filament

Cloudpunk

Fae Tactics

Keywords: korean, english, english to korean, translation, localization, video game, game localization, L10N


Profile last updated
Jan 10, 2023



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs