Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 '16 eng>rus CE Amsterdam CE Amsterdam pro closed no
4 Mar 28 '10 eng>rus rebate vs. discount возврат и скидка pro closed no
- Feb 12 '10 eng>rus sex aid секс-игрушки pro closed ok
- Aug 29 '09 eng>rus Insurance Adjuster аджастер pro closed ok
4 Jan 7 '08 eng>rus distressed look after wash ношеный вид pro closed ok
- Sep 21 '07 eng>rus Accountability управление по подотчетности pro closed ok
- Sep 13 '07 eng>rus time to make the doughnuts пора вставать pro closed ok
- Aug 18 '07 eng>rus spin job "обработка" материала pro closed ok
- Apr 4 '07 eng>rus retroactive to modification имеет обратное действие до даты внесения поправки pro closed no
4 Oct 10 '06 eng>rus Fuel oil, no. 2 Мазут тяжелый N 2. pro closed no
- Oct 4 '06 eng>rus formulation рецептура pro closed no
4 Sep 29 '06 eng>rus Имя коня Icebolt ,Snowfire, Fireflash? snowfire pro closed no
- Aug 15 '06 eng>rus jock суспензорий easy closed no
- Aug 9 '06 eng>rus House wine (фр. vin de la maison) рекомендуемое вино pro closed ok
- Jun 1 '06 eng>rus podcasting подкастинг easy closed no
- May 23 '06 eng>rus out nothing у них не было затрат pro closed no
4 May 21 '06 eng>rus Procedure порядок действия pro closed ok
- May 18 '06 eng>rus Ammended under authority V.S.A - R.S.O. 1990, CHAP.V4, SEC. 14(1) Revised Statutes of Ontario pro closed ok
4 May 2 '06 eng>rus Affidavit of Eligibility, Publicity and Liability Release заявление об обладании правом на участие pro closed no
4 Mar 16 '06 eng>rus expletive-laden notes to deadline scofflaws заковыристые записки злостным нарушителям сроков pro closed ok
4 Feb 24 '06 eng>rus entered into an arrangement with creditors договорилась с кредиторами pro closed no
4 Feb 24 '06 eng>rus res judicata рес юдиката pro closed no
4 Feb 21 '06 eng>rus with appropriate ethical safeguards принятие надлежащих мер для соблюдения этических норм pro closed no
4 Feb 14 '06 eng>rus plumbing rough-in черновые работы pro closed no
- Feb 5 '06 eng>rus IBB aparthotel International Bed & Breakfast pro closed no
- Jan 18 '06 eng>rus pulse-pounding пульсирующие басы pro closed no
NP Dec 14 '05 eng>rus fair удовлетворительно pro closed no
4 Mar 1 '05 eng>rus conversation piece(s) предмет, привлекающий внимание easy closed ok
- Feb 28 '05 eng>rus in touch with care сигнал вызова медсестры pro closed ok
- Feb 28 '05 eng>rus everybody loves a quitter всем нравится бросающий pro closed no
4 Feb 18 '05 eng>rus has been made of record было официально зарегистрировано pro closed no
- Dec 23 '04 eng>rus branch ... or ... its particular line of products ЖЙМЙБМ, ПФДЕМЕОЙЕ pro closed ok
- Dec 23 '04 eng>rus ought to be able to know нашим детям следовало бы знать pro closed no
- Dec 22 '04 eng>rus balance of probabilities баланс вероятностей pro closed ok
4 Dec 12 '04 eng>rus Pallet cleanser нейтрализатор вкуса pro closed no
- Dec 8 '04 eng>rus my word is my bond слово джентльмена pro closed no
4 Dec 2 '04 eng>rus high-altitude terroir высокогорный теруар pro closed ok
- Aug 25 '04 eng>rus vouschafed vouchsafe pro closed no
- Aug 21 '04 eng>rus equity, homeowner's equity чистая стоимость дома pro closed ok
- Aug 13 '04 eng>rus Rotarian predecessors Members of the Rotary Club easy closed ok
4 Jul 4 '04 eng>rus SCOR VIE Societe Commerciale de Reassurance pro closed ok
- Jul 9 '03 eng>rus gamesmanship sometimes used as a synonym to sportsmanship pro closed ok
- Jul 9 '03 eng>rus mahi-mahi махи-махи pro closed ok
- May 10 '03 eng>rus For just experience tells... just a comment easy closed ok
4 May 2 '03 eng>rus causal loci локусы каузальности easy closed ok
4 May 2 '03 eng>rus Realia-related question мне кажется, что можно запросто pro closed no
- May 1 '03 eng>rus The Bible does not say what you may have thought it did about homosexuals. в Библии (вовсе) не говорится о гомосексуалах easy closed no
- May 1 '03 eng>rus Beauty is in the eyes of the beholder оценку красоте дают глаза pro closed ok
- Apr 28 '03 eng>rus giving a second thought. не принимая его во внимание pro closed no
- Apr 27 '03 eng>rus See the phrase Если бы только это великое послание могло easy closed no
Asked | Open questions | Answered