Working languages:
Chinese to Russian
English to Russian
Russian to Chinese

Iurii Cheremnov

Vladivostok, Primorskiy Kray, Russian Federation
Local time: 16:33 +10 (GMT+10)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, Translation
Expertise
Specializes in:
EconomicsInternet, e-Commerce
Tourism & TravelGaming/Video-games/E-sports
Media / Multimedia
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Hello. My name is Yuri.I studied e-commerce in China. I am working as a tour-guide in Vladivostok on receiving tourists from China since 2015. Which means that I had practice  in a foreign language with around six hours a day. No tourists are expected this year. Therefore, I practise English and Chinese skills every day. And ready to work in this field.

Здравствуйте. Меня зовут Юрий. Учился в Китае на специальности электронная коммерция. C 2015 года работаю гидом-переводчиком по приему туристов из КНР во Владивостоке. Это означает, что у меня было по шесть часов в день языковой практики. В этом году туристов нет, и не ожидается. Поэтому ежедневно практикую английский и китайский языки. И готов работать в этой области.

你好。 我叫尤里。 我在中国学习了电子商务。自2015年起,我在海参崴(Vladivostok)担任导游,接待来自中国的游客。这意味着我每天有六个小时的外语语言练习了。预计今年不会有游客。 因此,我每天练习英语和中文。 并准备做这个工作。


Profile last updated
Mar 23, 2020