Working languages:
French to Greek
Greek to French
English to French
AmaliaT
Hotel & Tourism Management. MBA degree

Greece

Native in: Greek Native in Greek
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Management
Tourism & TravelMedia / Multimedia
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Multilizer, Personal Translator, Powerpoint, titlebee
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

36 years speaking french..from kindergarden till now...

So i am Amalia Thanou Epifaniadi, born the 1981 in Greece.

I went in a French kindergarden, a French school in Greece. French is like my native language. I received all French diplomas and degrees till Sorbonne 2 at this point i can legally teach and translate all sort of documents, even books.

I finished school and studied Hotel & Tourism Management, i did my Bachelor's degree as well my MBA, all in a British University, so all my studies where in English. In English i have the Lower & Advanced degree.

I worked in the hotel industry from 1999 in Greece, in Scotland and in Italy and then i came back in Greece in 2009.

I lived from 2009 till 2019 in Santorini (a Greek island) where i opened my own business of Hotel Management and now i manage over 25 hotels and tourist properties in Santorini, Athens & Bulgaria.

In the same time, during the winter time, i worked for 5 years in a private school of foreign languages teaching French to young people till the degree B1 & B2 and i d like to declare that all my students successfully received their degrees!

Now i live in Crete, Greece and unfortunatly due to the Convid-19 the Tourism industry and not only has totally collapsed, so i am willing and i am happy to translate and guide anyone who needs a hand :)

Wish to this humanity a better future!

A big smile :)

Amalia



Profile last updated
Mar 26, 2020



More translators and interpreters: French to Greek - Greek to French - English to French   More language pairs