Working languages:
English to Greek
Greek to English
Greek (Ancient) to English

Athenian
Bilingual Greek/Australian

Greece
Local time: 07:46 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical: InstrumentsManagement
Poetry & LiteratureLaw (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
HistoryFurniture / Household Appliances
Psychology

Rates
English to Greek - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 20 - 20 USD per hour
Greek to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 20 - 20 USD per hour
Greek (Ancient) to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 20 - 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 13
Payment methods accepted MasterCard, Skrill, WesternUnion
Translation education Other - Michigan language Proficiency
Experience Years of translation experience: 33. Registered at ProZ.com: Feb 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Greek to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
English to Greek (American Translators Association)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Office Pro, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
EXPERIENCE: 24 years freelance translator, in Greece and Australia (I lived studied and work as a public servant in Australia for 13 years). Through this, I acquired a vast experience with various unrelated subjects. I have also acted as in-house translator, as mentioned hereunder.
In GREECE:
Olympic Metro Athens (during the initial "study of construction" period by Siemens).
Translation Subjects: Architectural, Legal, Correspondence, as well as interpreting.
A.M.I. Ltd. (a well known American company that bought and organized hospitals in Athens and elsewhere).
Translation Subjects: Medical Commerce, a tuition Book for nurses, etc, as well as interpreting.
In AUSTRALIA:
Medical Benefits Fund: In-house translator. Subjects: medical mostly, as well as interpreting.
Australian Glass Manufacturers (upon request)
Australian Broadcasting Commission (interpreting/translating when needed).

CURRENTLY: Full time bilingual translator, language pair ENGLISH>
Keywords: Greek><English, bilingual, Medical, Legal, Commerce, Philosophy, Culture, Linguist


Profile last updated
Aug 7






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search