English to Greek - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 20 - 20 USD per hour Greek to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 20 - 20 USD per hour Greek (Ancient) to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 20 - 20 USD per hour
Greek to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) English to Greek (American Translators Association)
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Office Pro, Powerpoint
CV available upon request
EXPERIENCE: 24 years freelance translator, in Greece and Australia (I lived studied and work as a public servant in Australia for 13 years). Through this, I acquired a vast experience with various unrelated subjects. I have also acted as in-house translator, as mentioned hereunder.
Olympic Metro Athens (during the initial "study of construction" period by Siemens).
Translation Subjects: Architectural, Legal, Correspondence, as well as interpreting.
A.M.I. Ltd. (a well known American company that bought and organized hospitals in Athens and elsewhere).
Translation Subjects: Medical Commerce, a tuition Book for nurses, etc, as well as interpreting.
Medical Benefits Fund: In-house translator. Subjects: medical mostly, as well as interpreting.
Australian Glass Manufacturers (upon request)
Australian Broadcasting Commission (interpreting/translating when needed).
CURRENTLY: Full time bilingual translator, language pair ENGLISH>