Working languages:
English to French
French to English

SOPHIE CHOUINARD
Translator and Poet

Mississauga, Ontario, Canada
Local time: 09:07 EDT (GMT-4)

Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Other - University of Toronto
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Experienced Bilingual Communication Professional and Translator, bringing over 15 years of corporate and freelance experience in communications, content creation, transcreation, translation, and translation management. A powerful storyteller with a keen eye for detail, exceptional leadership and multitasking skills as well as proven skills in English to French translation, terminology research, CAT Tools, continuous process improvement, creative writing, editing, and proofreading. The diversity of this skill set comes together under the optic of crafting effective communications while maintaining the integrity, meaning, and tone of each text. Finding the right word to say the right thing is my passion. Accuracy is my commitment.



Profile last updated
Feb 14



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs