Hello!

My name is
Oksana Postranska, and
I’m a professional translator with almost 10 years of
experience in this sphere.

My native
languages are Ukrainian and Russian, so I can do translations to both of these languages. As for English, I've been using it as my second language
for over 20 years already. Besides, I own a Master’s Degree in English language and literature
(diploma with honors).

I’ve been
working at the most prominent Ukrainian publishing houses as a translator
of fiction since 2012. My target language pairs are Ukrainian/Russian-English
and vice versa. I’ve translated books by Jonathan Safran Foer, Lee Child, Nicholas
Sparks, Bertrice Small, and Michael Cunningham.

Also, I’ve
been working as a translator for several web projects, e.g.
motivational-tips.com and steptohealth.com. I’ve already translated more than 2000
of different articles on psychology, health, beauty, cooking, exercising and
natural remedies.

At the
start of my career, I worked for the translation bureau where I had to
translate many different documents and pieces of legal literature.

I am
looking forward to hearing from you.

Feel free
to contact me anytime. 

Best
regards,

Oksana Postranska.