Working languages:
English to Chinese
Spanish to Chinese
Chinese to English

Lola Wei
中文母语者,擅长中西英三语,翻译专业在读,熟练掌握翻译软件,三年多领域翻译经验

北京, 北京, China
Local time: 21:00 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management, Training, Translation, Website localization, Software localization, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Art, Arts & Crafts, PaintingMedia / Multimedia
Human ResourcesAgriculture
Cinema, Film, TV, DramaMarketing / Market Research
Food & DrinkSports / Fitness / Recreation

Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - Peking University
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Aegisub, Catalyst, Microsoft Excel, OmegaT, SDL multitem, Powerpoint, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Bio

I am currently studying at Peking University in China, majoring in Computer Asisted Translation, proficient in English, Spanish and Chinese。Furthermore, I master translation asisted tools such as SDL Trados, SDL Multiterm,etc. I have always been very passionate about translation and I have plenty of translation experiences in various fileds including novel, medical materials, sports, technology, software and website localization,etc.



Profile last updated
Aug 16, 2020






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search