Working languages:
English to Finnish
German to Finnish
Chinese to Finnish

Jenna Ijas
Multilingual Finnish translator, MA

Tampere, Finland
Local time: 08:52 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Engineering (general)Engineering: Industrial
Media / MultimediaSurveying
Automation & RoboticsCooking / Culinary

Experience Registered at May 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)

My name is Jenna Ijas and I am a freelance translator based in Tampere, Finland.  I studied German language and translating at the Tampere University from 2014 to 2019, and I graduated as a Master of Arts. During my studies, I specialized in technical and economic translations. After graduation, I started to work as a freelance translator.

 I provide translations in several languages: From English, German, Chinese (Mandarin), Spanish and Swedish to Finnish. I have mostly translated texts from English and German because they are my strongest foreign languages. During my university studies I did an exchange year in China, where I studied Chinese language and culture. After the exchange I have used Chinese everyday and improved my understanding in Chinese culture. Translations from Spanish and Swedish are also possible: I have studied Spanish for eight years total both in high school and university and Swedish for seven years.

I am also able to translate from Finnish to English, German and Chinese, depending on the source text. I have worked with many types of translations: commercial texts, websites, surveys, product descriptions, power points, e-mails, articles and other texts. Besides translations, I also provide other language services such as proofreading for Finnish texts.

Visit my website:

Profile last updated
Nov 4, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search