This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Azerbaijani Russian to Azerbaijani Azerbaijani to English
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Website localization
Expertise
Specializes in:
Agriculture
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Geology
Also works in:
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Metallurgy / Casting
Military / Defense
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Ships, Sailing, Maritime
Telecom(munications)
Computers (general)
Manufacturing
International Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)
Law: Taxation & Customs
Patents
Environment & Ecology
Linguistics
Management
Science (general)
Transport / Transportation / Shipping
Archaeology
Automation & Robotics
Economics
Human Resources
Investment / Securities
Real Estate
More
Less
Rates
General rate: 0.04 USD per word
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: May 2020.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
As a freelance translator with more than ten years of experience, I provide high-quality and on-time translation services for technical, oil and gas, IT, construction, design, and legal files, from English to Azerbaijani and vice versa, and from Russian to English and Azerbaijani. I have a Master's degree in Methods and Methodology of Teaching English, a Bachelor's degree in Teaching English as a Second or Foreign Language, and an IELTS certification issued by British Council.
I translate in CAT tools such as Smartcat, Trados, Memsource, MemoQ, etc., and cooperate with local and international companies. I have a Certified Translator certification issued by Azerbaijan State Translation Center under the Cabinet of Ministers. My daily productivity is 3000-4000 words. I have expertise in the oil and gas industry, and I help international oil and gas companies to launch their installations successfully and gain billions by delivering accurate and timely translation projects.
Expertise 