Member since Jun '20

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Chinese (monolingual)
English (monolingual)

Natasha (Pei) Hsu
Specialization in Politics and Media

Canada
Local time: 12:41 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Hokkien, Traditional, Simplified) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Software localization, Translation, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing, Subtitling
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Government / PoliticsCinema, Film, TV, Drama
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Cooking / CulinaryPrinting & Publishing
HistoryPoetry & Literature

Rates
English to Chinese - Rates: 0.05 - 0.10 CAD per word
Chinese to English - Rates: 0.05 - 0.10 CAD per character
Chinese - Rates: 0.05 - 0.10 CAD per character
English - Rates: 0.05 - 0.10 CAD per word
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Registered at ProZ.com: May 2020. Became a member: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, OmegaT
Bio

Raised in Taiwan and educated in Canada, I am fully bilingual in English and Chinese (Traditional & Simplified). With a BA in Political Studies and Cultural Studies, and two years of experience as a media auditor, I specialize in translating documents on current affairs and various media contents. 

I am equipped with the following applications. However, if the application/software you required is not on the list, I'm more than happy to accommodate your needs. 

  • OmegaT
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Premiere Pro

I am also interested in opportunities in the following field:

  • Tourism
  • Sports journalism
  • Gardening
  • Non-academic publications on nature
  • Literature 



Keywords: English, Chinese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, political science, politics, current affairs, news, cinema, media, subtitles, publishing, marketing, nature, sports, tourism, leisure


Profile last updated
Aug 7



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search