This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Chinese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word Chinese to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per character Chinese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per character English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio
Bio
Raised in Taiwan and educated in Canada, I am fully bilingual in English and Chinese (Traditional & Simplified). With a BA in Political Studies and Cultural Studies, and two years of experience as a media auditor, I specialize in translating documents on current affairs and various media contents.
I am equipped with the following applications. However, if the application/software you required is not on the list, I'm more than happy to accommodate your needs.
OmegaT
Adobe Photoshop
Adobe Premiere Pro
I am also interested in opportunities in the following field:
Tourism
Sports journalism
Gardening
Non-academic publications on nature
Literature
Keywords: English, Chinese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, political science, politics, current affairs, news, cinema. See more.English, Chinese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, political science, politics, current affairs, news, cinema, media, subtitles, publishing, marketing, nature, sports, tourism, leisure. See less.
Expertise