Working languages:
English to Portuguese
Elton Sousa
EN-PTBR Translator

Brazil
Local time: 22:18 -04 (GMT-4)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceTelecom(munications)
Finance (general)Tourism & Travel
Medical: Health CareGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, CafeTran Espresso, MemSource Cloud, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Bio

Freelance Brazilian translator with a tech background.


My main areas of expertise include IT, software documentation, finance, and
technical content.


I also have experience translating guides, user manuals, help files, websites,
SW localization, and content on Finance, Business, and Tourism & Travel
fields.


Language Pair

English - Portuguese (Brazil)


CAT Tools

Trados, memoQ, Memsource, Smartcat, Wordfast, and more.


Volunteer Translations

Translators without Borders:
I have translated documents such as surveys, online classes,
health guidelines and procedures, policies, etc.

vjjmn39bdosbvydglhgl.png TWB Profile

index.php?volunteer_id=RFZ2VWZNYXFHdmFVUTVxNEFvZEdtdz09OjqZTCYKiktWPRd2GD133F1P

Crowdin:
I contributed to the translation of the Ethereum website
and Electron documentation.

vjjmn39bdosbvydglhgl.png Crowdin Profile

ftx4chh0oa2gbnitxwna.svg


Education

Graduated in Computer Science from the Federal University of Mato Grosso, in Brazil.


Previous Experience

Software developer for 5+ years.



Profile last updated
Dec 10, 2021



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs