It is my pleasure to e-meet you!! This is Moufeed Al-Silawii, and I
am a multi-skilled, reliable & talented professional with a proven ability
in translating different types of documents in various fields. I am a native
speaker of Arabic language and an advanced user of English; I have a higher
degree in English language and literature. This means that I have a solid grasp of
the written and spoken, and the formal and informal levels of both languages.

Generally speaking, I have been working in language-related jobs for several years now. Focusing more on my journey in the translation industry, I
took several courses in translation as a student, and, now, I enjoy reading a
variety of topics related to the field, and therefore I have a solid
understanding of translation theories. On the practical level, in addition to
working as a language instructor, I have professional translation experience in
fields such as literature, linguistics, technology and sports to mention but a few, making sure that the target text expresses the intended
message as clearly, accurately and naturally as possible.

My guiding principle in the industry is that the target text should feel natural to
the target text audience, not a translation...